Aprende a leer y escribir hiragana y katakana
Kanagraphy te enseña los dos silabarios japoneses de kana, unos minutos al día. Lee cada carácter, escúchalo y escríbelo con el dedo en el orden de trazos correcto. Comprobamos cada trazo en cuanto levantas el dedo y te decimos qué cambiar.
Próximamente en Google Play
Para teléfonos y tabletas Android, y en tu reloj Wear OS. Leer y escuchar los 227 caracteres y escribir todos los hiragana es gratis, sin anuncios, sin cuenta y sin internet.
Lee cada kana, unos minutos al día
Hiragana y katakana, completos
Los caracteres básicos, los que llevan dakuten y handakuten, los sonidos combinados como きゃ y シュ, y los katakana para extranjerismos como ファ y ティ.
Más a menudo lo que aún no sabes
Cada día practicas lo que toca y unos cuantos caracteres nuevos. Un carácter que confundes vuelve antes; uno que conoces bien, más tarde. Si te saltas un día, no pierdes nada.
Cuatro formas de responder
Elige el sonido, escríbelo en romaji, elige el carácter que corresponde a un sonido, o el que oyes. Al teclear se acepta cualquier romanización habitual: shi y si, tsu y tu.
Escucha cada carácter
Toca cualquier carácter para oírlo, pronunciado por la voz japonesa de tu propio dispositivo. Después de cada respuesta puedes volver a escucharlo.
Caracteres parecidos, uno al lado del otro
シ y ツ, ソ y ン, ぬ y め, わ, れ y ね: los caracteres que se confunden fácilmente tienen su propia página. Mira la diferencia, escucha y practícalos juntos.
Tus primeras palabras
Una palabra entra en tu práctica en cuanto puedes leer todos sus caracteres: palabras cotidianas en hiragana, extranjerismos en katakana, cada una con su significado en tu idioma.
Escríbelo, trazo a trazo
Primero calcas el carácter, con un punto donde empieza cada trazo. Luego lo escribes de memoria. En cada trazo se comprueban el orden, la dirección, la posición y la forma, y cuando alguno falla te decimos por qué: al revés, ese es el trazo tres, o en otro sitio.
El modelo de cada trazo viene de KanjiVG, un conjunto abierto de datos de orden de trazos dibujados a mano. La comprobación se hace en tu dispositivo, en una fracción de segundo, sin modelo de reconocimiento y sin internet.
- Primero calcar, luego de memoria
- Un motivo claro cuando un trazo falla, no solo «mal»
- Ver el orden de trazos cuando quieras
- Líneas guía, y los botones a la izquierda si escribes con la izquierda
- Cinco estilos de caracteres: imprenta, manuscrito, libro, redondeado y pincel
En tu propio idioma
La app habla 40 idiomas, del español y el portugués al indonesio, el tailandés y el árabe. Las explicaciones, los motivos de cada trazo y los significados de las palabras están todos en tu idioma, así que solo tienes que aprender los kana.
Kana en tu muñeca
Instala Kanagraphy en tu reloj Wear OS y practica sin el teléfono: un carácter en el centro, cuatro sonidos alrededor, diez preguntas en un par de minutos. El reloj pregunta igual que tu teléfono, y cuando el teléfono está cerca, tu progreso se sincroniza en los dos sentidos.
La tarjeta y la complicación muestran gratis cuántos kana conoces. Practicar en el reloj forma parte de Plus, con 3 prácticas de prueba para empezar.
Gratis o con Plus
Con Kanagraphy, leer y escuchar cada kana y escribir todos los hiragana es gratis, y nunca tendrá anuncios. Kanagraphy Plus es para quien quiere más, y lo pagas una sola vez.
Gratis
- Leer y escuchar todos los hiragana y katakana
- Escribir todos los hiragana, con cada trazo comprobado
- Práctica diaria que pregunta más por lo que aún no sabes
- La tabla de kana y los caracteres parecidos
- Las primeras 30 palabras
- La tarjeta y la complicación en tu reloj
- Nunca anuncios
Kanagraphy Plus
- Escribir todos los katakana, con cada trazo comprobado
- Las 172 palabras, en hiragana y katakana
- Los cinco estilos de caracteres, y mezclarlos
- Practicar en tu reloj Wear OS, incluso sin el teléfono
Un solo pago, sin suscripción. Ves el precio en tu propia moneda en Google Play antes de comprar. Plus te acompaña en cada teléfono con la misma cuenta de Google, y en tu reloj. Todo lo gratuito sigue siendo gratuito.
Todo se queda en tu dispositivo
Sin cuenta, sin internet, sin anuncios y sin rastreo. Kanagraphy no tiene ningún acceso a internet, y nunca vemos tu progreso. Más información en nuestra política de privacidad.
Preguntas
¿Kanagraphy es gratis?
Sí. Leer y escuchar todos los hiragana y katakana, escribir todos los hiragana, la práctica diaria, la tabla, los caracteres parecidos y las primeras 30 palabras son gratis. Kanagraphy Plus añade escribir katakana, las 172 palabras, todos los estilos de caracteres y practicar en el reloj. Plus se paga una sola vez: sin suscripción y sin anuncios.
¿Cómo comprueba Kanagraphy tu escritura?
Cada trazo que dibujas se compara con el trazo modelo: ¿empieza en el sitio correcto, va en la dirección correcta, llega en el orden correcto y tiene la forma correcta? Eso tarda una fracción de segundo en tu dispositivo. Las pequeñas diferencias en tu forma de escribir no importan; un trazo al revés o en el orden equivocado sí, porque eso es lo que hace legibles los kana.
¿Necesitas un lápiz óptico?
No. Escribes con el dedo. Un lápiz óptico también funciona.
¿Qué romanización usa Kanagraphy?
Mostramos el Hepburn modificado (shi, chi, tsu, fu, ji), el que usan la mayoría de los cursos. Al teclear, las otras grafías habituales también son correctas, como si, ti, tu, hu y zi.
¿Por qué no aparecen los botones de escuchar?
Kanagraphy usa la voz japonesa de tu propio dispositivo. Si tu dispositivo aún no tiene una, la app te lo dice y te ayuda a instalarla en los ajustes de voz de Android. Hasta entonces, los botones de escuchar permanecen ocultos; todo lo demás funciona.
¿Kanagraphy enseña kanji o gramática?
No. Kanagraphy hace una sola cosa: leer y escribir hiragana y katakana, y tus primeras palabras en kana. Es el primer paso para todo el que aprende japonés.
¿Kanagraphy necesita internet?
No. Kanagraphy no tiene ningún acceso a internet. Tu progreso y tus ajustes se quedan en tu dispositivo, y tu teléfono y tu reloj se comunican entre sí sin ningún servidor nuestro.
¿El reloj necesita el teléfono?
No. Kanagraphy en el reloj funciona por sí solo. Cuando el teléfono está cerca, tu progreso se sincroniza en los dos sentidos, y Plus comprado en el teléfono también funciona en el reloj.