Vai al contenuto
Kanagraphy
Italiano

Impara a leggere e scrivere hiragana e katakana

Kanagraphy ti insegna le due scritture kana giapponesi, pochi minuti al giorno. Leggi ogni carattere, ascoltalo e scrivilo con il dito nel giusto ordine dei tratti. Controlliamo ogni tratto appena sollevi il dito, e ti diciamo cosa cambiare.

Presto su Google Play

Per telefoni e tablet Android, e sul tuo orologio Wear OS. Leggere e ascoltare tutti i 227 caratteri e scrivere tutti gli hiragana è gratis, senza pubblicità, senza account e senza internet.

Leggi ogni kana, pochi minuti al giorno

Hiragana e katakana, completi

I caratteri di base, quelli con dakuten e handakuten, i suoni combinati come きゃ e シュ, e i katakana per le parole straniere come ファ e ティ.

Più spesso ciò che non sai ancora

Ogni giorno ripassi ciò che è in programma e qualche carattere nuovo. Un carattere che confondi torna prima; uno che conosci bene torna più tardi. Salti un giorno? Non perdi nulla.

Quattro modi di rispondere

Scegli il suono, digitalo in romaji, scegli il carattere che corrisponde a un suono, o quello che senti. Quando digiti, va bene ogni romanizzazione comune: shi e si, tsu e tu.

Ascolta ogni carattere

Tocca un carattere per sentirlo, pronunciato dalla voce giapponese del tuo dispositivo. Dopo ogni risposta puoi riascoltarlo.

Caratteri simili, fianco a fianco

シ e ツ, ソ e ン, ぬ e め, わ, れ e ね: i caratteri che si confondono facilmente hanno una pagina tutta loro. Guarda la differenza, ascolta ed esercitati con loro insieme.

Le tue prime parole

Una parola entra nei tuoi esercizi appena sai leggere tutti i suoi caratteri: parole di tutti i giorni in hiragana, parole straniere in katakana, ognuna con il suo significato nella tua lingua.

Scrivilo, tratto per tratto

Prima ricalchi il carattere, con un punto dove inizia ogni tratto. Poi lo scrivi a memoria. Di ogni tratto vengono controllati ordine, direzione, posizione e forma, e quando uno non va ti diciamo perché: al contrario, quello è il tratto tre, o in un altro punto.

Il modello di ogni tratto viene da KanjiVG, una raccolta aperta di dati sull'ordine dei tratti, disegnati a mano. Il controllo avviene sul tuo dispositivo, in una frazione di secondo, senza un modello di riconoscimento e senza internet.

  • Prima ricalcare, poi a memoria
  • Un motivo chiaro quando un tratto non va, non solo «sbagliato»
  • Guarda l'ordine dei tratti quando vuoi
  • Linee guida, e i pulsanti a sinistra se scrivi con la sinistra
  • Cinque stili di caratteri: stampa, scritto a mano, libro, arrotondato e pennello

Nella tua lingua

L'app parla 40 lingue, dallo spagnolo e dal portoghese all'indonesiano, al thailandese e all'arabo. Le spiegazioni, i motivi dati per un tratto e i significati delle parole sono tutti nella tua lingua, così devi imparare solo i kana.

I kana al polso

Installa Kanagraphy sul tuo orologio Wear OS ed esercitati senza il telefono: un carattere al centro, quattro suoni intorno, dieci domande in un paio di minuti. L'orologio fa le domande come il telefono, e quando il telefono è vicino, i tuoi progressi si sincronizzano in entrambe le direzioni.

Il riquadro e la complicazione mostrano gratis quanti kana conosci. Esercitarti sull'orologio fa parte di Plus, con 3 esercizi di prova per cominciare.

Gratis o con Plus

Con Kanagraphy leggere e ascoltare ogni kana e scrivere tutti gli hiragana è gratis, e senza pubblicità, per sempre. Kanagraphy Plus è per chi vuole di più, e lo paghi una sola volta.

Gratis

  • Leggere e ascoltare tutti gli hiragana e i katakana
  • Scrivere tutti gli hiragana, con ogni tratto controllato
  • Un esercizio quotidiano che chiede più spesso ciò che non sai ancora
  • La tabella dei kana e i caratteri simili
  • Le prime 30 parole
  • Il riquadro e la complicazione sull'orologio
  • Mai pubblicità

Kanagraphy Plus

  • Scrivere tutti i katakana, con ogni tratto controllato
  • Tutte le 172 parole, in hiragana e katakana
  • Tutti e cinque gli stili di caratteri, anche alternati
  • Esercitarti sul tuo orologio Wear OS, anche senza telefono

Un solo pagamento, nessun abbonamento. Vedi il prezzo nella tua valuta su Google Play prima di acquistare. Plus ti segue su ogni telefono con lo stesso account Google, e sul tuo orologio. Tutto ciò che è gratis resta gratis.

Tutto resta sul tuo dispositivo

Nessun account, niente internet, niente pubblicità e nessun tracciamento. Kanagraphy non ha alcun accesso a internet, e non vediamo mai i tuoi progressi. Leggi di più nella nostra informativa sulla privacy.

Domande

Kanagraphy è gratis?

Sì. Leggere e ascoltare tutti gli hiragana e i katakana, scrivere tutti gli hiragana, l'esercizio quotidiano, la tabella, i caratteri simili e le prime 30 parole sono gratis. Kanagraphy Plus aggiunge la scrittura dei katakana, tutte le 172 parole, tutti gli stili di caratteri e gli esercizi sull'orologio. Plus si paga una sola volta: nessun abbonamento e nessuna pubblicità.

Come controlla Kanagraphy la tua scrittura?

Ogni tratto che disegni viene confrontato con il tratto modello: inizia nel punto giusto, va nella direzione giusta, arriva nell'ordine giusto e ha la forma giusta? Ci vuole una frazione di secondo, sul tuo dispositivo. Le piccole differenze nel tuo modo di scrivere vanno bene; un tratto al contrario o nell'ordine sbagliato no, perché è proprio questo che rende leggibili i kana.

Serve un pennino?

No. Scrivi con il dito. Funziona anche un pennino.

Quale romanizzazione usate?

Mostriamo l'Hepburn modificato (shi, chi, tsu, fu, ji), quello usato dalla maggior parte dei corsi. Quando digiti, sono giuste anche le altre grafie comuni, come si, ti, tu, hu e zi.

Perché mancano i pulsanti di ascolto?

Kanagraphy usa la voce giapponese del tuo dispositivo. Se il tuo dispositivo non ne ha ancora una, l'app te lo dice e ti aiuta a installarne una nelle impostazioni di sintesi vocale di Android. Fino ad allora i pulsanti di ascolto restano nascosti; tutto il resto funziona.

Kanagraphy insegna i kanji o la grammatica?

No. Kanagraphy fa una cosa sola: leggere e scrivere hiragana e katakana, e le tue prime parole in kana. È il primo passo per chiunque impari il giapponese.

Kanagraphy ha bisogno di internet?

No. Kanagraphy non ha alcun accesso a internet. I tuoi progressi e le tue impostazioni restano sul tuo dispositivo, e il telefono e l'orologio comunicano tra loro senza un nostro server.

L'orologio ha bisogno del telefono?

No. Kanagraphy sull'orologio funziona in modo autonomo. Quando il telefono è vicino, i tuoi progressi si sincronizzano in entrambe le direzioni, e Plus acquistato sul telefono funziona anche sull'orologio.