Leer hiragana en katakana lezen en schrijven
Kanagraphy leert je de twee Japanse kanaschriften, een paar minuten per dag. Lees elk teken, hoor het, en schrijf het met je vinger in de goede streekvolgorde. We kijken elke streek na zodra je je vinger optilt, en zeggen wat er anders moet.
Binnenkort in Google Play
Voor Android-telefoons en -tablets, en op je Wear OS-horloge. Alle 227 tekens lezen en horen en de hele hiragana schrijven is gratis, zonder reclame, zonder account en zonder internet.
Lees elke kana, een paar minuten per dag
Hiragana en katakana, compleet
De basistekens, de tekens met dakuten en handakuten, samengestelde klanken zoals きゃ en シュ, en de katakana voor leenwoorden zoals ファ en ティ.
Vaker wat je nog niet kent
Elke dag oefen je wat aan de beurt is en een paar nieuwe tekens. Een teken dat je verwart, komt eerder terug; een teken dat je goed kent, later. Sla je een dag over, dan ben je niets kwijt.
Vier manieren om te antwoorden
Kies de klank, typ hem in romaji, kies het teken bij een klank, of het teken dat je hoort. Bij het typen is elke gangbare schrijfwijze goed: shi en si, tsu en tu.
Hoor elk teken
Tik op een teken om het te horen, uitgesproken door de Japanse stem van je eigen toestel. Na elk antwoord kun je het nog eens horen.
Lastige paren, naast elkaar
シ en ツ, ソ en ン, ぬ en め, わ, れ en ね: tekens die je makkelijk verwart, krijgen een eigen pagina. Zie het verschil, luister, en oefen ze samen.
Je eerste woorden
Een woord komt in je oefening zodra je al zijn tekens kunt lezen: alledaagse woorden in hiragana, leenwoorden in katakana, elk met de betekenis in jouw taal.
Schrijf het, streek voor streek
Eerst trek je het teken na, met een stip waar elke streek begint. Daarna schrijf je het uit je hoofd. Elke streek wordt nagekeken op volgorde, richting, plek en vorm, en klopt er een niet, dan zeggen we waarom: andersom, dat is streek drie, of op een andere plek.
Het voorbeeld voor elke streek komt uit KanjiVG, een open verzameling streekvolgordes die met de hand is getekend. Het nakijken gebeurt op je toestel, in een fractie van een seconde, zonder herkenningsmodel en zonder internet.
- Eerst natrekken, dan uit je hoofd
- Een duidelijke reden als een streek niet klopt, niet alleen ‘fout’
- Speel de streekvolgorde af, wanneer je wilt
- Hulplijnen, en de knoppen links als je linkshandig bent
- Vijf tekenstijlen: druk, handgeschreven, boek, rond en penseel
In je eigen taal
De app spreekt 40 talen, van Spaans en Portugees tot Indonesisch, Thai en Arabisch. De uitleg, de redenen bij een streek en de betekenissen van de woorden staan allemaal in jouw taal, zodat je alleen de kana hoeft te leren.
Kana op je pols
Installeer Kanagraphy op je Wear OS-horloge en oefen zonder je telefoon: een teken in het midden, vier klanken eromheen, tien vragen in een minuut of twee. Het horloge vraagt op dezelfde manier als je telefoon, en is je telefoon in de buurt, dan gaat je voortgang over en weer mee.
De tegel en de complicatie laten gratis zien hoeveel kana je kent. Oefenen op het horloge hoort bij Plus, met 3 proefoefeningen om het eerst te proberen.
Gratis, en Plus
Met Kanagraphy lees en hoor je elke kana en schrijf je de hele hiragana gratis, en er komt nooit reclame in. Kanagraphy Plus is voor wie meer wil, en die betaal je één keer.
Gratis
- Alle hiragana en katakana lezen en horen
- De hele hiragana schrijven, met elke streek nagekeken
- Een dagelijkse oefening die vaker vraagt wat je nog niet kent
- De kanatabel en de lastige paren
- De eerste 30 woorden
- De tegel en de complicatie op je horloge
- Nooit reclame
Kanagraphy Plus
- Alle katakana schrijven, met elke streek nagekeken
- Alle 172 woorden, in hiragana en katakana
- Alle vijf tekenstijlen, en ze afwisselen
- Oefenen op je Wear OS-horloge, ook zonder je telefoon
Eén keer betalen, geen abonnement. Je ziet de prijs in je eigen valuta in Google Play voordat je koopt. Plus gaat mee naar elke telefoon met hetzelfde Google-account, en naar je horloge. Alles wat gratis is, blijft gratis.
Alles blijft op je toestel
Geen account, geen internet, geen reclame en geen tracking. Kanagraphy heeft helemaal geen internettoegang, en wij zien je voortgang nooit. Lees meer in ons privacybeleid.
Vragen
Is Kanagraphy gratis?
Ja. Alle hiragana en katakana lezen en horen, de hele hiragana schrijven, de dagelijkse oefening, de tabel, de lastige paren en de eerste 30 woorden zijn gratis. Kanagraphy Plus voegt katakana schrijven toe, alle 172 woorden, alle tekenstijlen en oefenen op het horloge. Plus betaal je één keer: geen abonnement, en geen reclame.
Hoe kijkt Kanagraphy je handschrift na?
Elke streek die je tekent, wordt vergeleken met de voorbeeldstreek: begint hij op de goede plek, gaat hij de goede kant op, komt hij in de goede volgorde en heeft hij de goede vorm? Dat duurt een fractie van een seconde, op je toestel. Kleine verschillen in hoe je schrijft zijn prima; een streek die andersom gaat of in de verkeerde volgorde komt niet, want juist dat maakt kana leesbaar.
Heb je een stylus nodig?
Nee. Je schrijft met je vinger. Een stylus werkt ook.
Welke romanisatie gebruiken jullie?
We tonen gewijzigd Hepburn (shi, chi, tsu, fu, ji), de schrijfwijze die de meeste cursussen gebruiken. Bij het typen zijn de andere gangbare schrijfwijzen ook goed, zoals si, ti, tu, hu en zi.
Waarom ontbreken de luisterknoppen?
Kanagraphy gebruikt de Japanse stem van je eigen toestel. Heeft je toestel er nog geen, dan zegt de app dat en helpt je er een te installeren in de spraakinstellingen van Android. Tot die tijd blijven de luisterknoppen verborgen; al het andere werkt.
Leert Kanagraphy ook kanji of grammatica?
Nee. Kanagraphy doet één ding: hiragana en katakana lezen en schrijven, en je eerste woorden in kana. Dat is de eerste stap voor iedereen die Japans leert.
Heeft Kanagraphy internet nodig?
Nee. Kanagraphy heeft helemaal geen internettoegang. Je voortgang en instellingen blijven op je toestel, en je telefoon en horloge praten met elkaar zonder een server van ons.
Heeft het horloge de telefoon nodig?
Nee. Kanagraphy op het horloge werkt zelfstandig. Is de telefoon in de buurt, dan gaat je voortgang over en weer mee, en Plus dat je op de telefoon hebt gekocht, werkt ook op het horloge.