Privacybeleid
Laatst bijgewerkt: 18 november 2026
Kanagraphy is een app om hiragana en katakana te leren lezen en schrijven, voor Android-telefoons en -tablets en voor Wear OS-horloges. De app wordt gemaakt door H4IT; onze gegevens staan onderaan elke pagina. Dit beleid geldt voor de app op je telefoon of tablet, de app op je horloge en deze website.
In het kort
- We verzamelen niets over je. Er gaat niets van de app naar ons.
- Je voortgang en je instellingen worden alleen op je toestel bewaard. Wat je met je vinger schrijft, wordt op je toestel nagekeken en niet bewaard.
- De app heeft helemaal geen internettoestemming, en kan dus uit zichzelf nergens iets heen sturen.
- Geen account, geen server, geen reclame, geen analytics en geen tracking.
- Aankopen lopen via Google Play, onder het privacybeleid van Google.
Wat de app bewaart
Kanagraphy bewaart je voortgang per teken en per woord (welke antwoorden goed waren, en wanneer elk teken of woord terugkomt), hoeveel antwoorden je per dag gaf, en je instellingen. Ook onthoudt de app op je toestel of je Kanagraphy Plus hebt gekocht.
De streken die je schrijft, worden op je toestel vergeleken met de voorbeeldstreken, op het moment dat je je vinger optilt, en zijn weg zodra je het teken verlaat. Ze worden nooit bewaard en nergens heen gestuurd.
Dit alles staat in de privéopslag van de app op je toestel, die andere apps niet kunnen lezen. Niets daarvan wordt naar ons gestuurd, en we kunnen het op geen enkele manier zien.
De Japanse stem
Om een teken voor te lezen, geeft Kanagraphy dat teken aan de tekst-naar-spraakengine van je eigen toestel, die je kiest in de instellingen van Android. De app stuurt verder niets mee. Hoe die engine werkt, en of hij ooit internet gebruikt, hangt af van de engine en de maker ervan, onder hun eigen voorwaarden.
Telefoon en horloge
Als je Kanagraphy op een Wear OS-horloge gebruikt, praten je telefoon en je horloge met elkaar via de Wearable Data Layer van Google Play-services, alleen tussen je eigen gekoppelde toestellen. Meestal gaat dat rechtstreeks van het ene naar het andere toestel; zijn de twee niet met elkaar verbonden, dan kan Google Play-services het via Google laten lopen, als onderdeel van Wear OS en onder het privacybeleid van Google. De telefoon en het horloge delen drie dingen: je voortgang, je instellingen voor het oefenen en of Kanagraphy Plus actief is. Niets daarvan gaat naar ons.
Back-up en een nieuwe telefoon
Als de back-up van Android aanstaat, kan de cloudback-up in je Google-account je instellingen en je voortgang bevatten (twee kleine bestanden, keuzes.xml en voortgang.json). Deze back-up wordt door Google bewaard onder zijn eigen voorwaarden; wij hebben er geen toegang toe. Dezelfde twee bestanden gaan mee als je naar een nieuwe telefoon verhuist met een kabel of met de overzetfunctie van de telefoon zelf. Je aankoop van Kanagraphy Plus zet Google Play zelf terug. Het horloge maakt geen back-up: zijn voortgang komt terug van de telefoon.
Geen internet
Kanagraphy heeft geen toestemming om internet te gebruiken: we hebben die uit de app gehaald. De app kan uit zichzelf nergens iets heen sturen, en wij zien je voortgang nooit.
Een link naar deze website opent in de browser van je toestel, en de knop om ons te mailen opent je e-mailapp.
Aankopen
Kanagraphy is gratis te downloaden. Kanagraphy Plus is een eenmalige aankoop in Google Play, zonder abonnement. De aankoop loopt via Google Play: Google regelt de betaling, en de app krijgt alleen de bevestiging, op je toestel. Voor Google Play geldt het privacybeleid van Google.
Toestemmingen
Op je telefoon of tablet gebruikt Kanagraphy alleen de toestemming om aankopen via Google Play af te handelen. Op het horloge gebruikt Kanagraphy geen toestemmingen. Kanagraphy gebruikt de microfoon, de camera, je contacten en je locatie niet, en heeft geen toestemming om internet te gebruiken.
Deze website
Deze website gebruikt geen cookies, geen analytics en geen trackers, en laadt niets van andere websites. Onze webserver houdt de gebruikelijke serverlogs bij voor beveiliging en het oplossen van problemen: IP-adres, tijdstip en de opgevraagde pagina.
Als je ons schrijft, gebruiken we je e-mailadres en je bericht alleen om je te antwoorden.
Hoe lang gegevens bewaard blijven
- Op je toestel: alles blijft staan tot je je voortgang in de app wist, de opslag van de app wist of de app verwijdert; dan is het weg. Zie Je gegevens wissen.
- De back-up van Android: bewaard door Google zolang de back-up van je toestel bestaat.
- Bij ons: niets uit de app, want er komt niets bij ons. Er is dus niets voor ons om te wissen; vraag je het ons per mail, dan krijg je toch antwoord.
- E-mails: we bewaren ze zolang dat nodig is om je te antwoorden, en hooguit twee jaar na het laatste bericht.
- Serverlogs van deze website: een beperkte tijd op onze webserver bewaard voor de beveiliging, en daarna gewist.
Grondslag
Voor e-mails en de serverlogs van deze website is de grondslag ons gerechtvaardigd belang om vragen te beantwoorden en de website veilig te houden.
Kinderen
Kanagraphy is niet op kinderen gericht. We verzamelen van niemand gegevens, dus ook niet van kinderen.
Je rechten
Volgens de Algemene verordening gegevensbescherming heb je recht op inzage, rectificatie en wissing, op beperking van de verwerking, op bezwaar en op overdraagbaarheid van gegevens. Omdat de app ons niets stuurt, hebben we uit de app geen gegevens over je. Schrijf met elke vraag of elk verzoek naar kanagraphy@h4it.nl, en je krijgt antwoord. Hoe je wist wat er op je toestel staat, lees je op Je gegevens wissen.
Wil je een klacht indienen over hoe we met gegevens omgaan, dan kun je terecht bij de Nederlandse toezichthouder, de Autoriteit Persoonsgegevens, of bij de toezichthouder voor gegevensbescherming in je eigen land.
Een beveiligingsprobleem melden
Een zwakke plek gevonden in de app of deze website? Schrijf naar kanagraphy@h4it.nl, met een korte beschrijving van hoe het probleem na te bootsen is. We antwoorden zo snel als we kunnen en laten je weten wanneer het verholpen is. Onze contactgegevens staan ook in security.txt.
Wijzigingen
Verandert er iets aan de gegevens die de app of deze website verwerkt, dan passen we dit beleid aan voordat de nieuwe versie uitkomt, en veranderen we de datum bovenaan.
Contact
H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Nederland. E-mail: kanagraphy@h4it.nl.