Zum Inhalt springen
Kanagraphy
Deutsch

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 18. November 2026

Kanagraphy ist eine App, mit der du Hiragana und Katakana lesen und schreiben lernst, für Android-Telefone und -Tablets und für Uhren mit Wear OS. Sie wird von H4IT gemacht; unsere Angaben stehen unten auf jeder Seite. Diese Erklärung gilt für die App auf deinem Telefon oder Tablet, die App auf deiner Uhr und diese Website.

Kurz gesagt

  • Wir erheben nichts über dich. Nichts geht von der App an uns.
  • Dein Fortschritt und deine Einstellungen werden nur auf deinem Gerät gespeichert. Was du mit dem Finger schreibst, wird auf deinem Gerät geprüft und nicht aufbewahrt.
  • Die App hat überhaupt keine Internetberechtigung und kann deshalb von sich aus nichts irgendwohin senden.
  • Kein Konto, kein Server, keine Werbung, keine Analysedienste und kein Tracking.
  • Käufe laufen über Google Play, unter der Datenschutzerklärung von Google.

Was die App speichert

Kanagraphy speichert deinen Fortschritt pro Zeichen und pro Wort (welche Antworten richtig waren und wann jedes davon wiederkommt), wie viele Antworten du pro Tag gegeben hast, und deine Einstellungen. Außerdem merkt sich die App auf deinem Gerät, ob du Kanagraphy Plus gekauft hast.

Die Striche, die du schreibst, werden auf deinem Gerät mit den Vorlagestrichen verglichen, sobald du den Finger hebst, und sind weg, wenn du das Zeichen verlässt. Sie werden nie gespeichert und nie irgendwohin gesendet.

All das liegt im privaten Speicher der App auf deinem Gerät, den andere Apps nicht lesen können. Nichts davon wird an uns gesendet, und wir haben keine Möglichkeit, es zu sehen.

Die japanische Stimme

Um ein Zeichen vorzulesen, gibt Kanagraphy dieses Zeichen an die Sprachausgabe deines eigenen Geräts weiter, die du in den Einstellungen von Android auswählst. Sonst sendet die App nichts mit. Wie diese Sprachausgabe arbeitet und ob sie jemals das Internet nutzt, hängt von der Sprachausgabe und ihrem Hersteller ab, nach deren eigenen Bedingungen.

Telefon und Uhr

Wenn du Kanagraphy auf einer Uhr mit Wear OS nutzt, sprechen dein Telefon und deine Uhr über den Wearable Data Layer der Google Play-Dienste miteinander, nur zwischen deinen eigenen gekoppelten Geräten. Meistens geht das direkt von einem Gerät zum anderen; wenn die beiden nicht miteinander verbunden sind, können die Google Play-Dienste es über Google leiten, als Teil von Wear OS und unter der Datenschutzerklärung von Google. Telefon und Uhr teilen drei Dinge: deinen Fortschritt, deine Übungseinstellungen und ob Kanagraphy Plus aktiv ist. Nichts davon geht an uns.

Sicherung und ein neues Telefon

Wenn die Android-Sicherung eingeschaltet ist, kann die Cloud-Sicherung in deinem Google-Konto deine Einstellungen und deinen Fortschritt enthalten (zwei kleine Dateien, keuzes.xml und voortgang.json). Diese Sicherung wird von Google nach seinen eigenen Bedingungen aufbewahrt; wir haben keinen Zugriff darauf. Dieselben zwei Dateien kommen mit, wenn du mit einem Kabel oder mit dem eigenen Übertragungstool des Telefons auf ein neues Telefon umziehst. Deinen Kauf von Kanagraphy Plus stellt Google Play selbst wieder her. Die Uhr macht keine Sicherung: Ihr Fortschritt kommt vom Telefon zurück.

Kein Internet

Kanagraphy hat keine Berechtigung, das Internet zu nutzen: Wir haben sie aus der App entfernt. Die App kann von sich aus nichts irgendwohin senden, und wir sehen deinen Fortschritt nie.

Ein Link zu dieser Website öffnet sich im Browser deines Geräts, und die Schaltfläche, um uns eine E-Mail zu schreiben, öffnet deine E-Mail-App.

Käufe

Kanagraphy kann kostenlos heruntergeladen werden. Kanagraphy Plus ist ein einmaliger Kauf in Google Play, ohne Abo. Der Kauf läuft über Google Play: Google wickelt die Zahlung ab, und die App erhält nur die Bestätigung, auf deinem Gerät. Für Google Play gilt die Datenschutzerklärung von Google.

Berechtigungen

Auf deinem Telefon oder Tablet nutzt Kanagraphy nur die Berechtigung, Käufe über Google Play abzuwickeln. Auf der Uhr nutzt Kanagraphy keine Berechtigungen. Kanagraphy nutzt weder das Mikrofon noch die Kamera, deine Kontakte oder deinen Standort und hat keine Berechtigung, das Internet zu nutzen.

Diese Website

Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analysedienste und keine Tracker und lädt nichts von anderen Websites. Unser Webserver speichert die üblichen Serverprotokolle für Sicherheit und Fehlerbehebung: IP-Adresse, Uhrzeit und die aufgerufene Seite.

E-Mail

Wenn du uns schreibst, verwenden wir deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht nur, um dir zu antworten.

Wie lange Daten aufbewahrt werden

  • Auf deinem Gerät: Alles bleibt, bis du deinen Fortschritt in der App zurücksetzt, den Speicher der App löschst oder die App deinstallierst; dann ist es weg. Siehe Deine Daten löschen.
  • Die Android-Sicherung: wird von Google aufbewahrt, solange die Sicherung deines Geräts besteht.
  • Bei uns: nichts aus der App, denn bei uns kommt nichts an. Es gibt also nichts, was wir löschen könnten; wenn du uns per E-Mail fragst, bekommst du trotzdem eine Antwort.
  • E-Mails: Wir bewahren sie so lange auf, wie es nötig ist, um dir zu antworten, und höchstens zwei Jahre nach der letzten Nachricht.
  • Serverprotokolle dieser Website: werden auf unserem Webserver für begrenzte Zeit zur Sicherheit aufbewahrt und danach gelöscht.

Für E-Mails und die Serverprotokolle dieser Website ist die Rechtsgrundlage unser berechtigtes Interesse, Fragen zu beantworten und die Website sicher zu halten.

Kinder

Kanagraphy richtet sich nicht an Kinder. Wir erheben von niemandem Daten, also auch nicht von Kindern.

Deine Rechte

Nach der Datenschutz-Grundverordnung hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch und auf Datenübertragbarkeit. Da die App uns nichts sendet, haben wir aus der App keine Daten über dich. Schreib mit jeder Frage oder jedem Anliegen an kanagraphy@h4it.nl, und du bekommst eine Antwort. Wie du löschst, was auf deinem Gerät ist, steht unter Deine Daten löschen.

Wenn du dich darüber beschweren möchtest, wie wir mit Daten umgehen, kannst du dich an die niederländische Datenschutzbehörde, die Autoriteit Persoonsgegevens, oder an die Datenschutzbehörde in deinem Land wenden.

Ein Sicherheitsproblem melden

Eine Schwachstelle in der App oder auf dieser Website gefunden? Schreib an kanagraphy@h4it.nl, mit einer kurzen Beschreibung, wie sich das Problem nachstellen lässt. Wir antworten, so schnell wir können, und sagen dir Bescheid, wenn es behoben ist. Unsere Kontaktdaten stehen auch in security.txt.

Änderungen

Wenn sich an den Daten, die die App oder diese Website verarbeitet, etwas ändert, aktualisieren wir diese Erklärung, bevor die neue Version erscheint, und ändern das Datum oben.

Kontakt

H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Nederland. E-Mail: kanagraphy@h4it.nl.