Lumaktaw sa nilalaman
Kanagraphy
Filipino

Patakaran sa privacy

Huling na-update: Nobyembre 18, 2026

Ang Kanagraphy ay app para matutong bumasa at sumulat ng hiragana at katakana, para sa mga Android na telepono at tablet at para sa mga Wear OS na relo. Gawa ito ng H4IT; nasa ibaba ng bawat page ang aming mga detalye. Saklaw ng patakarang ito ang app sa iyong telepono o tablet, ang app sa iyong relo at ang website na ito.

Sa madaling salita

  • Wala kaming kinokolektang anuman tungkol sa iyo. Walang napupunta mula sa app papunta sa amin.
  • Sa device mo lang naka-store ang iyong progreso at mga setting. Ang isinusulat mo gamit ang daliri ay sinusuri sa device mo at hindi itinatago.
  • Wala talagang pahintulot sa internet ang app, kaya hindi ito makakapagpadala ng anuman kahit saan nang kusa.
  • Walang account, walang server, walang ads, walang analytics at walang tracking.
  • Dumadaan ang mga pagbili sa Google Play, sa ilalim ng patakaran sa privacy ng Google.

Ano ang sine-save ng app

Sine-save ng Kanagraphy ang iyong progreso bawat karakter at bawat salita (kung aling mga sagot ang tama, at kailan babalik ang bawat isa), kung ilang sagot ang ibinigay mo bawat araw, at ang iyong mga setting. Tinatandaan din nito sa iyong device kung binili mo ang Kanagraphy Plus.

Ang mga guhit na isinusulat mo ay ikinukumpara sa mga modelong guhit sa iyong device, pagkaangat mo ng daliri, at nawawala kapag umalis ka sa karakter. Hindi kailanman itinatago ang mga ito at hindi kailanman ipinapadala kahit saan.

Lahat ng ito ay nakatago sa pribadong storage ng app sa device mo, na hindi mababasa ng ibang app. Wala rito ang ipinapadala sa amin, at wala kaming paraan para makita ito.

Ang Japanese na boses

Para basahin nang malakas ang isang karakter, ibinibigay ng Kanagraphy ang karakter na iyon sa text-to-speech engine ng sarili mong device, na pinipili mo sa mga setting ng Android. Wala nang iba pang ipinapadala ang app. Kung paano gumagana ang engine, at kung gumagamit man ito ng internet, ay nakadepende sa engine at sa gumawa nito, sa ilalim ng sarili nilang mga tuntunin.

Telepono at relo

Kung ginagamit mo ang Kanagraphy sa isang Wear OS na relo, nag-uusap ang telepono at relo mo sa pamamagitan ng Wearable Data Layer ng mga serbisyo ng Google Play, sa pagitan lang ng sarili mong mga naka-pair na device. Kadalasan, direkta itong dumadaan mula sa isa papunta sa isa pa; kapag hindi magkakonekta ang dalawa, puwede itong ihatid ng mga serbisyo ng Google Play sa pamamagitan ng Google, bilang bahagi ng Wear OS at sa ilalim ng patakaran sa privacy ng Google. Tatlong bagay ang pinaghahatian ng telepono at relo: ang iyong progreso, ang iyong mga setting sa pagsasanay, at kung aktibo ang Kanagraphy Plus. Wala sa mga ito ang napupunta sa amin.

Backup at bagong telepono

Kung naka-on ang backup ng Android, ang cloud backup sa iyong Google account ay maaaring maglaman ng iyong mga setting at iyong progreso (dalawang maliit na file, keuzes.xml at voortgang.json). Ang backup na ito ay itinatago ng Google sa ilalim ng sarili nitong mga tuntunin; wala kaming access dito. Sumasama rin ang dalawang file na iyon kapag lumipat ka sa bagong telepono gamit ang cable o ang sariling transfer tool ng telepono. Ang Google Play mismo ang nagbabalik ng iyong pagbili ng Kanagraphy Plus. Walang backup na ginagawa ang relo: bumabalik ang progreso nito mula sa telepono.

Walang internet

Walang pahintulot ang Kanagraphy na gumamit ng internet: inalis namin ito sa app. Hindi makakapagpadala ang app ng anuman kahit saan nang kusa, at hindi namin kailanman nakikita ang iyong progreso.

Ang link sa website na ito ay bubukas sa browser ng iyong device, at ang button para mag-email sa amin ay magbubukas ng iyong email app.

Mga pagbili

Libreng i-download ang Kanagraphy. Ang Kanagraphy Plus ay isang beses na pagbili sa Google Play, walang subscription. Dumadaan ang pagbili sa Google Play: ang Google ang humahawak ng bayad, at kumpirmasyon lang ang natatanggap ng app, sa iyong device. Ang patakaran sa privacy ng Google ang nalalapat sa Google Play.

Mga pahintulot

Sa iyong telepono o tablet, ang pahintulot lang na humawak ng mga pagbili sa pamamagitan ng Google Play ang ginagamit ng Kanagraphy. Sa relo, walang pahintulot na ginagamit ang Kanagraphy. Hindi ginagamit ng Kanagraphy ang mikropono, ang camera, ang iyong mga contact o ang iyong lokasyon, at wala itong pahintulot na gumamit ng internet.

Ang website na ito

Ang website na ito ay hindi gumagamit ng cookies, analytics o trackers, at walang nilo-load mula sa ibang website. Ang aming web server ay nagtatago ng karaniwang server logs para sa seguridad at pag-troubleshoot: IP address, oras at ang hiniling na page.

Email

Kung susulat ka sa amin, ginagamit lang namin ang iyong email address at mensahe para sagutin ka.

Gaano katagal itinatago ang data

  • Sa iyong device: nananatili ang lahat hanggang i-reset mo ang iyong progreso sa app, i-clear ang storage ng app, o i-uninstall ang app; pagkatapos ay wala na ito. Tingnan ang I-delete ang iyong data.
  • Ang backup ng Android: itinatago ng Google hangga't may backup ang iyong device.
  • Sa amin: walang anuman mula sa app, dahil walang napupunta sa amin. Kaya wala kaming ide-delete; kung hihilingin mo ito sa amin sa email, sasagutin ka pa rin namin.
  • Mga email: itinatago namin ang mga ito hangga't kailangan para sagutin ka, at hindi hihigit sa dalawang taon pagkatapos ng huling mensahe.
  • Mga server log ng website na ito: itinatago sa aming web server nang limitadong panahon para sa seguridad, at pagkatapos ay dine-delete.

Para sa mga email at sa mga server log ng website na ito, ang legal na batayan ay ang aming lehitimong interes na sumagot sa mga tanong at panatilihing ligtas ang website.

Mga bata

Hindi para sa mga bata ang Kanagraphy. Wala kaming kinokolektang data mula kaninuman, kaya wala rin mula sa mga bata.

Ang iyong mga karapatan

Sa ilalim ng General Data Protection Regulation (GDPR), may karapatan ka sa access, pagwawasto at pagbura, sa paghihigpit ng pagproseso, sa pagtutol, at sa data portability. Dahil walang ipinapadala sa amin ang app, wala kaming hawak na data tungkol sa iyo mula sa app. Sumulat sa kanagraphy@h4it.nl para sa anumang tanong o kahilingan, at sasagutin ka. Kung paano i-delete ang nasa device mo ay ipinapaliwanag sa I-delete ang iyong data.

Kung gusto mong magreklamo tungkol sa kung paano namin pinangangasiwaan ang data, puwede kang makipag-ugnayan sa awtoridad sa proteksyon ng data ng Netherlands, ang Autoriteit Persoonsgegevens, o sa awtoridad sa proteksyon ng data sa iyong bansa.

Pag-uulat ng isyu sa seguridad

May nakita kang kahinaan sa app o sa website na ito? Sumulat sa kanagraphy@h4it.nl, kasama ang maikling paglalarawan kung paano mauulit ang problema. Sasagot kami sa lalong madaling panahon at ipapaalam namin sa iyo kapag naayos na ito. Nasa security.txt din ang aming mga detalye sa pakikipag-ugnayan.

Mga pagbabago

Kung may magbago sa data na pinoproseso ng app o ng website na ito, ia-update namin ang patakarang ito bago lumabas ang bagong bersyon, at papalitan namin ang petsa sa itaas.

Makipag-ugnayan

H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Nederland. Email: kanagraphy@h4it.nl.