Kebijakan privasi
Terakhir diperbarui: 18 November 2026
Kanagraphy adalah aplikasi untuk belajar membaca dan menulis hiragana dan katakana, untuk ponsel dan tablet Android serta jam tangan Wear OS. Aplikasi ini dibuat oleh H4IT; detail kami ada di bagian bawah setiap halaman. Kebijakan ini mencakup aplikasi di ponsel atau tabletmu, aplikasi di jam tanganmu, dan situs web ini.
Singkatnya
- Kami tidak mengumpulkan apa pun tentangmu. Tidak ada yang dikirim dari aplikasi ke kami.
- Kemajuan dan setelanmu hanya disimpan di perangkatmu. Apa yang kamu tulis dengan jari diperiksa di perangkatmu dan tidak disimpan.
- Aplikasi ini sama sekali tidak punya izin internet, jadi tidak bisa mengirim apa pun ke mana pun dengan sendirinya.
- Tanpa akun, tanpa server, tanpa iklan, tanpa analitik, dan tanpa pelacakan.
- Pembelian dilakukan melalui Google Play, berdasarkan kebijakan privasi Google.
Apa yang disimpan aplikasi
Kanagraphy menyimpan kemajuanmu per huruf dan per kata (jawaban mana yang benar, dan kapan masing-masing muncul lagi), berapa banyak jawaban yang kamu berikan per hari, dan setelanmu. Aplikasi ini juga mengingat di perangkatmu apakah kamu sudah membeli Kanagraphy Plus.
Goresan yang kamu tulis dibandingkan dengan goresan model di perangkatmu, begitu kamu mengangkat jari, dan hilang saat kamu meninggalkan huruf itu. Goresan itu tidak pernah disimpan dan tidak pernah dikirim ke mana pun.
Semua ini disimpan di penyimpanan pribadi aplikasi di perangkatmu, yang tidak bisa dibaca aplikasi lain. Tidak ada yang dikirim ke kami, dan kami tidak punya cara untuk melihatnya.
Suara Jepang
Untuk membacakan sebuah huruf, Kanagraphy memberikan huruf itu ke mesin teks ke ucapan di perangkatmu sendiri, yang kamu pilih di setelan Android. Aplikasi tidak mengirim apa pun selain itu. Cara kerja mesin itu, dan apakah mesin itu pernah memakai internet, bergantung pada mesin dan pembuatnya, berdasarkan persyaratan mereka sendiri.
Ponsel dan jam tangan
Jika kamu menggunakan Kanagraphy di jam tangan Wear OS, ponsel dan jam tanganmu saling berkomunikasi melalui Wearable Data Layer dari layanan Google Play, hanya di antara perangkatmu sendiri yang sudah disambungkan. Biasanya data langsung berpindah dari satu perangkat ke perangkat lainnya; jika keduanya tidak saling terhubung, layanan Google Play dapat meneruskannya melalui Google, sebagai bagian dari Wear OS dan berdasarkan kebijakan privasi Google. Ponsel dan jam tangan berbagi tiga hal: kemajuanmu, setelan latihanmu, dan apakah Kanagraphy Plus aktif. Tidak ada satu pun dari ini yang dikirim ke kami.
Cadangan dan ponsel baru
Jika pencadangan Android aktif, cadangan cloud di Akun Google-mu dapat berisi setelan dan kemajuanmu (dua file kecil, keuzes.xml dan voortgang.json). Cadangan ini disimpan oleh Google berdasarkan persyaratannya sendiri; kami tidak punya akses ke sana. Dua file yang sama ikut pindah saat kamu beralih ke ponsel baru dengan kabel atau dengan alat transfer bawaan ponsel. Pembelian Kanagraphy Plus dipulihkan oleh Google Play sendiri. Jam tangan tidak membuat cadangan: kemajuannya kembali dari ponsel.
Tanpa internet
Kanagraphy tidak punya izin untuk menggunakan internet: kami telah menghapusnya dari aplikasi. Aplikasi tidak bisa mengirim apa pun ke mana pun dengan sendirinya, dan kami tidak pernah melihat kemajuanmu.
Tautan ke situs web ini terbuka di browser perangkatmu, dan tombol untuk mengirim email kepada kami membuka aplikasi emailmu.
Pembelian
Kanagraphy gratis untuk diunduh. Kanagraphy Plus adalah pembelian satu kali di Google Play, tanpa langganan. Pembelian dilakukan melalui Google Play: Google memproses pembayaran, dan aplikasi hanya menerima konfirmasinya, di perangkatmu. Kebijakan privasi Google berlaku untuk Google Play.
Izin
Di ponsel atau tabletmu, Kanagraphy hanya menggunakan izin untuk memproses pembelian melalui Google Play. Di jam tangan, Kanagraphy tidak menggunakan izin apa pun. Kanagraphy tidak menggunakan mikrofon, kamera, kontak, atau lokasimu, dan tidak punya izin untuk menggunakan internet.
Situs web ini
Situs web ini tidak menggunakan cookie, analitik, atau pelacak, dan tidak memuat apa pun dari situs web lain. Server web kami menyimpan log server yang biasa untuk keamanan dan pemecahan masalah: alamat IP, waktu, dan halaman yang diminta.
Jika kamu menulis kepada kami, kami menggunakan alamat email dan pesanmu hanya untuk menjawabmu.
Berapa lama data disimpan
- Di perangkatmu: semuanya tetap ada sampai kamu mereset kemajuan di aplikasi, menghapus penyimpanan aplikasi, atau meng-uninstal aplikasi; setelah itu semuanya hilang. Lihat Hapus datamu.
- Cadangan Android: disimpan oleh Google selama cadangan perangkatmu masih ada.
- Di pihak kami: tidak ada apa pun dari aplikasi, karena tidak ada yang sampai ke kami. Jadi tidak ada yang perlu kami hapus; jika kamu meminta kami melalui email, kamu tetap akan mendapat jawaban.
- Email: kami menyimpannya selama diperlukan untuk menjawabmu, dan paling lama dua tahun setelah pesan terakhir.
- Log server situs web ini: disimpan di server web kami untuk waktu terbatas demi keamanan, lalu dihapus.
Dasar hukum
Untuk email dan log server situs web ini, dasar hukumnya adalah kepentingan sah kami untuk menjawab pertanyaan dan menjaga keamanan situs web.
Anak-anak
Kanagraphy tidak ditujukan untuk anak-anak. Kami tidak mengumpulkan data dari siapa pun, jadi juga tidak dari anak-anak.
Hakmu
Berdasarkan Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR), kamu memiliki hak atas akses, perbaikan, dan penghapusan, atas pembatasan pemrosesan, untuk mengajukan keberatan, dan atas portabilitas data. Karena aplikasi tidak mengirimkan apa pun kepada kami, kami tidak menyimpan data tentangmu dari aplikasi. Tulis ke kanagraphy@h4it.nl untuk pertanyaan atau permintaan apa pun, dan kamu akan mendapat jawaban. Cara menghapus apa yang ada di perangkatmu dijelaskan di Hapus datamu.
Jika kamu ingin mengajukan keluhan tentang cara kami menangani data, kamu dapat menghubungi otoritas perlindungan data Belanda, Autoriteit Persoonsgegevens, atau otoritas perlindungan data di negaramu.
Melaporkan masalah keamanan
Menemukan kelemahan di aplikasi atau situs web ini? Tulis ke kanagraphy@h4it.nl, dengan deskripsi singkat tentang cara memunculkan kembali masalahnya. Kami menjawab secepat mungkin dan memberi tahu kamu saat masalahnya sudah diperbaiki. Detail kontak kami juga ada di security.txt.
Perubahan
Jika ada perubahan pada data yang diproses aplikasi atau situs web ini, kami memperbarui kebijakan ini sebelum versi baru dirilis, dan mengubah tanggal di bagian atas.
Kontak
H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Nederland. Email: kanagraphy@h4it.nl.