الانتقال إلى المحتوى
Kanagraphy
العربية

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 18 نوفمبر 2026

Kanagraphy تطبيق لتعلّم قراءة الهيراغانا والكاتاكانا وكتابتها، لهواتف Android والأجهزة اللوحية ولساعات Wear OS. وهو من صنع H4IT؛ وبياناتنا موجودة في أسفل كل صفحة. تشمل هذه السياسة التطبيق على هاتفك أو جهازك اللوحي، والتطبيق على ساعتك، وهذا الموقع الإلكتروني.

باختصار

  • لا نجمع أي شيء عنك. لا يصل إلينا شيء من التطبيق.
  • يُحفظ تقدّمك وإعداداتك على جهازك فقط. وما تكتبه بإصبعك يُفحص على جهازك ولا يُحفظ.
  • ليس للتطبيق أي إذن بالوصول إلى الإنترنت، لذا لا يستطيع من تلقاء نفسه إرسال أي شيء إلى أي مكان.
  • لا حساب، ولا خادم، ولا إعلانات، ولا تحليلات، ولا تتبّع.
  • تتم عمليات الشراء عبر Google Play، وفق سياسة الخصوصية الخاصة بشركة Google.

ما يحفظه التطبيق

يحفظ Kanagraphy تقدّمك لكل حرف ولكل كلمة (أي الإجابات كانت صحيحة، ومتى يعود كل منها)، وعدد الإجابات التي قدّمتها في كل يوم، وإعداداتك. ويتذكر أيضًا على جهازك ما إذا كنت قد اشتريت Kanagraphy Plus.

تُقارن الخطوط التي تكتبها بالخطوط النموذجية على جهازك، لحظة رفع إصبعك، وتختفي عندما تغادر الحرف. ولا تُحفظ أبدًا ولا تُرسل إلى أي مكان.

يُحفظ كل ذلك في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق على جهازك، والتي لا تستطيع التطبيقات الأخرى قراءتها. لا يُرسل إلينا شيء منه، وليست لدينا أي وسيلة لرؤيته.

الصوت الياباني

لقراءة حرف بصوت عالٍ، يسلّم Kanagraphy ذلك الحرف إلى محرك تحويل النص إلى كلام في جهازك، الذي تختاره في إعدادات Android. ولا يرسل التطبيق أي شيء آخر. أما طريقة عمل المحرك، وما إذا كان يستخدم الإنترنت أحيانًا، فيعتمدان على المحرك والجهة التي صنعته، وفق شروطها الخاصة.

الهاتف والساعة

إذا كنت تستخدم Kanagraphy على ساعة Wear OS، فإن هاتفك وساعتك يتواصلان عبر Wearable Data Layer من خدمات Google Play، بين أجهزتك المقترنة فقط. وعادةً ما يتم ذلك مباشرة من جهاز إلى آخر؛ وعندما لا يكون الجهازان متصلين ببعضهما، قد تنقله خدمات Google Play عبر Google، كجزء من Wear OS ووفق سياسة الخصوصية الخاصة بشركة Google. ويتشارك الهاتف والساعة ثلاثة أشياء: تقدّمك، وإعدادات التدريب، وما إذا كان Kanagraphy Plus مفعّلًا. لا يصل إلينا شيء من ذلك.

النسخ الاحتياطي وهاتف جديد

إذا كان النسخ الاحتياطي في Android مفعّلًا، فقد تحتوي النسخة الاحتياطية السحابية في حسابك على Google على إعداداتك وتقدّمك (ملفان صغيران، keuzes.xml وvoortgang.json). تحتفظ Google بهذه النسخة الاحتياطية وفق شروطها الخاصة؛ وليس لدينا أي وصول إليها. ويُنقل الملفان نفسهما عند الانتقال إلى هاتف جديد بكابل أو بأداة النقل الخاصة بالهاتف. أما شراء Kanagraphy Plus فيستعيده Google Play بنفسه. ولا تُنشئ الساعة نسخة احتياطية: يعود تقدّمها من الهاتف.

بلا إنترنت

ليس لدى Kanagraphy إذن باستخدام الإنترنت: لقد أزلناه من التطبيق. لا يستطيع التطبيق من تلقاء نفسه إرسال أي شيء إلى أي مكان، ولا نرى تقدّمك أبدًا.

يُفتح الرابط إلى هذا الموقع في متصفح جهازك، ويفتح زر مراسلتنا تطبيق البريد الإلكتروني لديك.

عمليات الشراء

تنزيل Kanagraphy مجاني. وKanagraphy Plus عملية شراء لمرة واحدة في Google Play، بلا اشتراك. يتم الشراء عبر Google Play: تتولى Google الدفع، ولا يتلقى التطبيق سوى التأكيد، على جهازك. وتنطبق سياسة الخصوصية الخاصة بشركة Google على Google Play.

الأذونات

على هاتفك أو جهازك اللوحي، لا يستخدم Kanagraphy سوى إذن معالجة عمليات الشراء عبر Google Play. وعلى الساعة، لا يستخدم Kanagraphy أي أذونات. لا يستخدم Kanagraphy الميكروفون ولا الكاميرا ولا جهات الاتصال ولا موقعك، وليس لديه إذن باستخدام الإنترنت.

هذا الموقع الإلكتروني

لا يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط ولا أدوات تحليل ولا أدوات تتبّع، ولا يحمّل أي شيء من مواقع أخرى. ويحتفظ خادم الويب لدينا بسجلات الخادم المعتادة لأغراض الأمان وحل المشكلات: عنوان IP، والوقت، والصفحة المطلوبة.

البريد الإلكتروني

إذا راسلتنا، فإننا نستخدم عنوان بريدك الإلكتروني ورسالتك فقط للرد عليك.

مدة الاحتفاظ بالبيانات

  • على جهازك: يبقى كل شيء حتى تعيد ضبط تقدّمك في التطبيق، أو تمحو مساحة تخزين التطبيق، أو تلغي تثبيت التطبيق؛ وعندها يختفي. راجع حذف بياناتك.
  • النسخ الاحتياطي في Android: تحتفظ به Google ما دامت النسخة الاحتياطية لجهازك موجودة.
  • لدينا: لا شيء من التطبيق، لأنه لا يصل إلينا شيء. لذا لا يوجد ما نحذفه؛ وإذا طلبت منا ذلك بالبريد الإلكتروني، فستتلقى ردًا مع ذلك.
  • رسائل البريد الإلكتروني: نحتفظ بها ما دامت لازمة للرد عليك، وبحد أقصى سنتين بعد آخر رسالة.
  • سجلات الخادم لهذا الموقع: تُحفظ على خادم الويب لدينا لمدة محدودة لأغراض الأمان، ثم تُحذف.

بالنسبة إلى رسائل البريد الإلكتروني وسجلات الخادم لهذا الموقع، فإن الأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في الرد على الأسئلة والحفاظ على أمان الموقع.

الأطفال

Kanagraphy غير موجّه إلى الأطفال. لا نجمع بيانات من أي أحد، وبالتالي لا نجمعها من الأطفال أيضًا.

حقوقك

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، لك الحق في الوصول والتصحيح والمحو، وفي تقييد المعالجة، وفي الاعتراض، وفي نقل البيانات. ولأن التطبيق لا يرسل إلينا شيئًا، فلا نحتفظ بأي بيانات عنك من التطبيق. راسلنا على kanagraphy@h4it.nl بأي سؤال أو طلب، وستتلقى ردًا. وتجد شرح كيفية حذف ما هو موجود على جهازك في صفحة حذف بياناتك.

إذا أردت تقديم شكوى بشأن طريقة تعاملنا مع البيانات، يمكنك التواصل مع هيئة حماية البيانات الهولندية، Autoriteit Persoonsgegevens، أو مع هيئة حماية البيانات في بلدك.

الإبلاغ عن مشكلة أمنية

هل وجدت ثغرة في التطبيق أو في هذا الموقع؟ راسلنا على kanagraphy@h4it.nl، مع وصف موجز لكيفية إعادة إنتاج المشكلة. نرد في أقرب وقت ممكن ونخبرك عند إصلاحها. وبيانات التواصل الخاصة بنا موجودة أيضًا في security.txt.

التغييرات

إذا تغيّر أي شيء في البيانات التي يعالجها التطبيق أو هذا الموقع، فإننا نحدّث هذه السياسة قبل صدور الإصدار الجديد، ونغيّر التاريخ في أعلاها.

التواصل

H4IT، Polderstraat 26، 9724 EE Groningen، Nederland. البريد الإلكتروني: kanagraphy@h4it.nl.