Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 18 листопада 2026 р.
Kanagraphy є застосунком, з яким можна навчитися читати й писати хірагану й катакану, на телефонах і планшетах з Android та на годинниках з Wear OS. Його створює H4IT; наші дані наведено внизу кожної сторінки. Ця політика стосується застосунку на твоєму телефоні чи планшеті, застосунку на твоєму годиннику і цього вебсайту.
Коротко
- Ми нічого не збираємо про тебе. Від застосунку до нас нічого не надходить.
- Твій прогрес і налаштування зберігаються лише на твоєму пристрої. Те, що ти пишеш пальцем, перевіряється на твоєму пристрої і не зберігається.
- Застосунок зовсім не має дозволу на доступ до інтернету, тож сам нічого нікуди надіслати не може.
- Без облікового запису, без сервера, без реклами, без аналітики і без стеження.
- Покупки здійснюються через Google Play відповідно до політики конфіденційності Google.
Що зберігає застосунок
Kanagraphy зберігає твій прогрес за кожним знаком і кожним словом (які відповіді були правильними і коли кожне з них повернеться знову), скільки відповідей було дано за кожен день і твої налаштування. Також на пристрої запам’ятовується, чи придбано Kanagraphy Plus.
Риси, які ти пишеш, порівнюються зі зразками на твоєму пристрої в ту мить, коли ти відриваєш палець, і зникають, коли ти залишаєш знак. Вони ніколи не зберігаються і нікуди не надсилаються.
Усе це зберігається в закритому сховищі застосунку на твоєму пристрої, яке інші застосунки не можуть читати. Ніщо з цього не надсилається нам, і ми ніяк не можемо цього побачити.
Японський голос
Щоб прочитати знак уголос, Kanagraphy передає цей знак синтезатору мовлення на твоєму пристрої, який ти вибираєш у налаштуваннях Android. Більше застосунок нічого не передає. Як працює синтезатор і чи використовує він коли-небудь інтернет, залежить від самого синтезатора та його розробника, на їхніх власних умовах.
Телефон і годинник
Якщо ти використовуєш Kanagraphy на годиннику з Wear OS, телефон і годинник обмінюються даними через Wearable Data Layer сервісів Google Play, лише між твоїми власними сполученими пристроями. Зазвичай це відбувається безпосередньо від одного до іншого; коли вони не з’єднані між собою, сервіси Google Play можуть передавати це через Google як частину Wear OS і відповідно до політики конфіденційності Google. Телефон і годинник обмінюються трьома речами: прогресом, налаштуваннями тренування і тим, чи активний Kanagraphy Plus. Ніщо з цього не надходить до нас.
Резервна копія і новий телефон
Якщо резервне копіювання Android увімкнено, хмарна резервна копія у твоєму обліковому записі Google може містити налаштування і прогрес (два невеликі файли, keuzes.xml і voortgang.json). Цю резервну копію зберігає Google на власних умовах; ми не маємо до неї доступу. Ті самі два файли переносяться і тоді, коли ти переходиш на новий телефон через кабель або вбудованим засобом перенесення телефона. Покупку Kanagraphy Plus відновлює сам Google Play. Годинник не створює резервної копії: його прогрес повертається з телефона.
Без інтернету
Kanagraphy не має дозволу на використання інтернету: ми прибрали його із застосунку. Застосунок сам нічого нікуди надіслати не може, і ми ніколи не бачимо твого прогресу.
Посилання на цей вебсайт відкривається в браузері твого пристрою, а кнопка, щоб написати нам, відкриває твій поштовий застосунок.
Покупки
Kanagraphy можна завантажити безкоштовно. Kanagraphy Plus є одноразовою покупкою в Google Play, без підписки. Покупка відбувається через Google Play: Google обробляє платіж, а застосунок отримує лише підтвердження, на твоєму пристрої. До Google Play застосовується політика конфіденційності Google.
Дозволи
На телефоні чи планшеті Kanagraphy використовує лише дозвіл обробляти покупки через Google Play. На годиннику Kanagraphy не використовує жодних дозволів. Kanagraphy не використовує мікрофон, камеру, твої контакти чи місцезнаходження і не має дозволу на використання інтернету.
Цей вебсайт
Цей вебсайт не використовує файлів cookie, аналітики й трекерів і нічого не завантажує з інших вебсайтів. Наш вебсервер веде звичайні серверні журнали для безпеки та усунення несправностей: IP-адреса, час і запитана сторінка.
Електронна пошта
Якщо ти пишеш нам, ми використовуємо твою адресу електронної пошти і повідомлення лише для того, щоб відповісти тобі.
Як довго зберігаються дані
- На твоєму пристрої: усе залишається, доки ти не скинеш прогрес у застосунку, не очистиш пам’ять застосунку або не видалиш застосунок; тоді все зникає. Див. Видалення твоїх даних.
- Резервна копія Android: Google зберігає її, доки існує резервна копія твого пристрою.
- У нас: нічого із застосунку, бо до нас нічого не надходить. Тож нам нічого видаляти; якщо запитаєш нас електронною поштою, відповідь однаково буде.
- Листи: ми зберігаємо їх стільки, скільки потрібно, щоб відповісти, і щонайдовше два роки після останнього повідомлення.
- Серверні журнали цього вебсайту: зберігаються на нашому вебсервері обмежений час для безпеки, а потім видаляються.
Правова підстава
Для електронних листів і серверних журналів цього вебсайту правовою підставою є наш законний інтерес відповідати на запитання й підтримувати безпеку вебсайту.
Діти
Kanagraphy не призначений для дітей. Ми не збираємо даних ні від кого, тож і від дітей теж.
Твої права
Відповідно до Загального регламенту про захист даних ти маєш право на доступ, виправлення і видалення, на обмеження обробки, на заперечення і на перенесення даних. Оскільки застосунок нічого нам не надсилає, ми не маємо даних про тебе із застосунку. Пиши на kanagraphy@h4it.nl з будь-яким запитанням чи запитом, і ти отримаєш відповідь. Як видалити те, що є на твоєму пристрої, пояснено на сторінці Видалення твоїх даних.
Якщо ти хочеш поскаржитися на те, як ми поводимося з даними, можна звернутися до нідерландського органу із захисту даних, Autoriteit Persoonsgegevens, або до органу із захисту даних у своїй країні.
Повідомлення про проблему безпеки
Знайшлася вразливість у застосунку чи на цьому вебсайті? Напиши на kanagraphy@h4it.nl з коротким описом того, як відтворити проблему. Ми відповімо якомога швидше і повідомимо, коли її буде виправлено. Наші контактні дані є також у security.txt.
Зміни
Якщо щось зміниться в даних, які обробляє застосунок чи цей вебсайт, ми оновимо цю політику до виходу нової версії і змінимо дату вгорі.
Контакти
H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Nederland. Електронна пошта: kanagraphy@h4it.nl.