Перейти до вмісту
Kanagraphy
Українська

Навчися читати й писати хірагану й катакану

Kanagraphy навчає двох японських абеток кани, по кілька хвилин на день. Читай кожен знак, слухай його й пиши пальцем у правильному порядку рис. Ми перевіряємо кожну рису, щойно ти відриваєш палець, і підказуємо, що змінити.

Незабаром у Google Play

Для телефонів і планшетів з Android, а також на твоєму годиннику з Wear OS. Читання й прослуховування всіх 227 знаків і письмо всієї хірагани безкоштовні, без реклами, без облікового запису й без інтернету.

Читай усю кану, по кілька хвилин на день

Хірагана й катакана повністю

Основні знаки, знаки з дакутеном і хандакутеном, складені звуки на кшталт きゃ і シュ та катакана для запозичених слів на кшталт ファ і ティ.

Частіше те, чого ти ще не знаєш

Щодня ти повторюєш те, що вже час повторити, і вчиш кілька нових знаків. Знак, який ти плутаєш, повертається раніше; той, що добре знаєш, пізніше. Пропустити день не страшно: нічого не втрачається.

Чотири способи відповісти

Вибери звук, введи його ромадзі, знайди знак, що відповідає звуку, або той, який чуєш. Під час введення підходить будь-яка поширена романізація: shi і si, tsu і tu.

Слухай кожен знак

Торкнися будь-якого знака, і японський голос твого пристрою вимовить його. Після кожної відповіді його можна послухати знову.

Схожі знаки поруч

シ і ツ, ソ і ン, ぬ і め, わ, れ і ね: знаки, які легко сплутати, мають власну сторінку. Подивись на різницю, послухай і потренуй їх разом.

Твої перші слова

Слово потрапляє в тренування, щойно ти вмієш читати всі його знаки: повсякденні слова хіраганою, запозичення катаканою, кожне зі значенням твоєю мовою.

Пиши риса за рисою

Спершу обведи знак, з крапкою там, де починається кожна риса. Потім напиши його з пам’яті. Кожна риса перевіряється на порядок, напрямок, місце й форму, а якщо щось не так, ми пояснюємо чому: в інший бік, це риса 3 або не на своєму місці.

Зразок кожної риси взято з KanjiVG, відкритого набору даних про порядок рис, намальованих вручну. Перевірка працює на твоєму пристрої, за частку секунди, без моделі розпізнавання й без інтернету.

  • Спершу обвести, потім з пам’яті
  • Зрозуміла причина, коли риса не та, а не просто «неправильно»
  • Порядок рис можна переглянути будь-коли
  • Допоміжні лінії, а для лівші кнопки ліворуч
  • П’ять стилів знаків: друкований, рукописний, книжковий, округлий і пензель

Твоєю мовою

Застосунок розмовляє 40 мовами, від іспанської й португальської до індонезійської, тайської й арабської. Пояснення, підказки до рис і значення слів подано твоєю мовою, тож вивчати треба лише кану.

Кана на зап’ясті

Встанови Kanagraphy на годинник з Wear OS і тренуйся без телефона: знак у центрі, чотири звуки навколо, десять запитань за хвилину-дві. Годинник питає так само, як телефон, а коли телефон поруч, прогрес синхронізується в обидва боки.

Картка й ускладнення на циферблаті безкоштовно показують, скільки знаків кани ти знаєш. Тренування на годиннику входять у Plus, а для початку є 3 пробні тренування.

Безкоштовно, і Plus

Kanagraphy безкоштовний для читання й прослуховування всієї кани та для письма всієї хірагани, без реклами, назавжди. Kanagraphy Plus для тих, хто хоче більшого, і платиш за нього один раз.

Безкоштовно

  • Читання й прослуховування всієї хірагани й катакани
  • Письмо всієї хірагани з перевіркою кожної риси
  • Щоденне тренування, яке частіше питає те, чого ти ще не знаєш
  • Таблиця кани й схожі знаки
  • Перші 30 слів
  • Картка й ускладнення на циферблаті годинника
  • Без реклами, назавжди

Kanagraphy Plus

  • Письмо всієї катакани з перевіркою кожної риси
  • Повний набір із 172 слів, хіраганою й катаканою
  • Усі п’ять стилів знаків і їх чергування
  • Тренування на годиннику з Wear OS, навіть без телефона

Один платіж, без підписки. Ціну у своїй валюті ти бачиш у Google Play до покупки. Plus переходить на кожен телефон з тим самим обліковим записом Google і на твій годинник. Усе безкоштовне залишається безкоштовним.

Усе залишається на твоєму пристрої

Без облікового запису, без інтернету, без реклами й без стеження. Kanagraphy взагалі не має доступу до інтернету, і ми ніколи не бачимо твого прогресу. Докладніше в нашій політиці конфіденційності.

Запитання

Чи Kanagraphy безкоштовний?

Так. Читання й прослуховування всієї хірагани й катакани, письмо всієї хірагани, щоденне тренування, таблиця, схожі знаки й перші 30 слів безкоштовні. Kanagraphy Plus додає письмо катакани, повний набір із 172 слів, усі стилі знаків і тренування на годиннику. За Plus платиш один раз: без підписки й без реклами.

Як Kanagraphy перевіряє твій почерк?

Кожну рису, яку ти малюєш, порівнюють зі зразком: чи починається вона в правильному місці, чи йде в правильному напрямку, чи в правильному порядку і чи має правильну форму? Це займає частку секунди на твоєму пристрої. Невеликі відмінності в тому, як ти пишеш, допустимі; риса в інший бік чи не в тому порядку ні, бо саме це робить кану читабельною.

Чи потрібен стилус?

Ні. Ти пишеш пальцем. Стилус теж підійде.

Яку романізацію ви використовуєте?

Ми показуємо модифіковану систему Hepburn (shi, chi, tsu, fu, ji), якою користується більшість курсів. Під час введення інші поширені написання теж зараховуються, наприклад si, ti, tu, hu і zi.

Чому немає кнопок прослуховування?

Kanagraphy використовує японський голос твого пристрою. Якщо такого голосу ще немає, застосунок скаже про це й допоможе встановити його в налаштуваннях синтезу мовлення Android. Доти кнопки прослуховування приховані; усе інше працює.

Чи вчить Kanagraphy кандзі або граматики?

Ні. Kanagraphy робить одне: вчить читати й писати хірагану й катакану та читати перші слова каною. Це перший крок для кожного, хто вивчає японську.

Чи потрібен Kanagraphy інтернет?

Ні. Kanagraphy взагалі не має доступу до інтернету. Прогрес і налаштування залишаються на твоєму пристрої, а телефон і годинник зв’язуються між собою без нашого сервера.

Чи потрібен годиннику телефон?

Ні. Kanagraphy на годиннику працює самостійно. Коли телефон поруч, прогрес синхронізується в обидва боки, а Plus, придбаний на телефоні, працює і на годиннику.