Пређи на садржај
Kanagraphy
Српски

Политика приватности

Последње ажурирање: 18. новембар 2026.

Kanagraphy је апликација за учење читања и писања хирагане и катакане, за Android телефоне и таблете и за Wear OS сатове. Прави је H4IT; наши подаци су на дну сваке странице. Ова политика обухвата апликацију на твом телефону или таблету, апликацију на твом сату и овај веб-сајт.

Укратко

  • Не прикупљамо ништа о теби. Ништа не иде из апликације до нас.
  • Твој напредак и твоја подешавања чувају се само на твом уређају. Оно што пишеш прстом проверава се на твом уређају и не чува се.
  • Апликација уопште нема дозволу за интернет, па сама не може нигде ништа да пошаље.
  • Без налога, без сервера, без реклама, без аналитике и без праћења.
  • Куповине иду преко Google Play, према политици приватности компаније Google.

Шта апликација чува

Kanagraphy чува твој напредак по знаку и по речи (који одговори су били тачни и када се свако од њих поново враћа), колико је одговора дато по дану и твоја подешавања. На твом уређају памти и да ли је Kanagraphy Plus купљен.

Потези које пишеш пореде се са потезима узора на твом уређају, чим подигнеш прст, и нестају кад напустиш знак. Никада се не чувају и никада се никуда не шаљу.

Све то се чува у приватном складишту апликације на твом уређају, које друге апликације не могу да читају. Ништа од тога нам се не шаље и никако не можемо да га видимо.

Јапански глас

Да би прочитао знак наглас, Kanagraphy предаје тај знак механизму за претварање текста у говор на твом уређају, који бираш у подешавањима Android система. Апликација не шаље ништа друго. Како механизам ради и да ли икада користи интернет зависи од механизма и његовог произвођача, према њиховим условима.

Телефон и сат

Ако користиш Kanagraphy на Wear OS сату, твој телефон и твој сат комуницирају преко услуге Wearable Data Layer из Google Play услуга, само између твојих упарених уређаја. Обично то иде директно с једног на други; када та два уређаја нису међусобно повезана, Google Play услуге могу то да пренесу преко компаније Google, као део система Wear OS и према политици приватности компаније Google. Телефон и сат деле три ствари: твој напредак, твоја подешавања вежбања и податак да ли је Kanagraphy Plus активан. Ништа од тога не иде до нас.

Резервна копија и нови телефон

Ако је резервна копија Android система укључена, резервна копија у облаку на твом Google налогу може да садржи твоја подешавања и твој напредак (два мала фајла, keuzes.xml и voortgang.json). Ту резервну копију чува Google према својим условима; ми јој немамо приступ. Иста два фајла прелазе и кад пређеш на нови телефон каблом или алатком за пренос самог телефона. Куповину пакета Kanagraphy Plus враћа сам Google Play. Сат не прави резервну копију: његов напредак се враћа са телефона.

Без интернета

Kanagraphy нема дозволу да користи интернет: уклонили смо је из апликације. Апликација сама не може нигде ништа да пошаље и твој напредак никада не видимо.

Линк до овог веб-сајта отвара се у прегледачу на твом уређају, а дугме за слање имејла нама отвара твоју апликацију за имејл.

Куповине

Преузимање апликације Kanagraphy је бесплатно. Kanagraphy Plus је једнократна куповина на Google Play, без претплате. Куповина иде преко Google Play: Google обрађује плаћање, а апликација добија само потврду, на твом уређају. За Google Play важи политика приватности компаније Google.

Дозволе

На телефону или таблету Kanagraphy користи само дозволу за обраду куповина преко Google Play. На сату Kanagraphy не користи никакве дозволе. Kanagraphy не користи микрофон, камеру, твоје контакте ни твоју локацију и нема дозволу да користи интернет.

Овај веб-сајт

Овај веб-сајт не користи колачиће, аналитику ни алатке за праћење и не учитава ништа са других веб-сајтова. Наш веб-сервер води уобичајене серверске евиденције ради безбедности и решавања проблема: IP адресу, време и тражену страницу.

Имејл

Ако нам пишеш, твоју имејл адресу и твоју поруку користимо само да бисмо ти одговорили.

Колико дуго се подаци чувају

  • На твом уређају: све остаје док у апликацији не ресетујеш напредак, не обришеш меморијски простор апликације или не деинсталираш апликацију; тада нестаје. Погледај Брисање твојих података.
  • Резервна копија Android система: Google је чува докле год постоји резервна копија твог уређаја.
  • Код нас: ништа из апликације, јер до нас ништа не стиже. Зато немамо шта да бришемо; ако нас питаш имејлом, ипак ћеш добити одговор.
  • Имејлови: чувамо их колико је потребно да ти одговоримо, а најдуже две године после последње поруке.
  • Серверске евиденције овог веб-сајта: чувају се на нашем веб-серверу ограничено време ради безбедности, а затим се бришу.

За имејлове и серверске евиденције овог веб-сајта правни основ је наш легитимни интерес да одговарамо на питања и да веб-сајт одржавамо безбедним.

Деца

Kanagraphy није намењен деци. Не прикупљамо податке ни од кога, па ни од деце.

Твоја права

Према Општој уредби о заштити података (GDPR) имаш право на приступ, исправку и брисање, на ограничење обраде, на приговор и на преносивост података. Пошто нам апликација ништа не шаље, немамо никакве податке о теби из апликације. Пиши на kanagraphy@h4it.nl са било којим питањем или захтевом и добићеш одговор. Како да избришеш оно што је на твом уређају, објашњено је на страници Брисање твојих података.

Ако желиш да уложиш притужбу на то како поступамо с подацима, можеш се обратити холандском органу за заштиту података, Autoriteit Persoonsgegevens, или органу за заштиту података у својој земљи.

Пријава безбедносног проблема

Ако пронађеш слабост у апликацији или на овом веб-сајту, пиши на kanagraphy@h4it.nl, уз кратак опис како да се проблем понови. Одговарамо што пре можемо и јављамо ти кад је отклоњен. Наши контакт подаци су и у security.txt.

Измене

Ако се било шта промени у подацима које апликација или овај веб-сајт обрађују, ажурираћемо ову политику пре изласка нове верзије и променити датум на врху.

Контакт

H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Nederland. Имејл: kanagraphy@h4it.nl.