Liigu sisu juurde
Kanagraphy
Eesti

Allikad

Kanagraphy kasutab kriipsude järjekorra andmeid ja fonte, mida nende loojad jagavad avatud litsentside alusel, ning levinud reegleid jaapani häälikute kirjutamiseks ladina tähtedega. Siin on kirjas, kust iga osa pärineb. Allikad on toodud nende oma keeles.

Kriipsude järjekord

Iga kriipsu järjekord, suund ja kuju ning kriipsunumbrite asukoht pärinevad KanjiVG-st, mille autorid on Ulrich Apel ja KanjiVG kaastöölised, litsentsiga Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0. Muutsime iga kriipsu punktideks, millega sinu kirjutamist võrreldakse; neid tuletatud andmeid jagame sama litsentsi alusel ja saad need siit alla laadida.

Kirjastiilid

Rakenduse viis kirjastiili on avatud fondid litsentsiga SIL Open Font License 1.1. Kasutame neist ainult kanamärke ja jaapani kirjavahemärke. Litsentsitekstid on lingitud allpool ja on ka rakenduses.

  • Noto Sans JP, Copyright 2014-2021 Adobe (http://www.adobe.com/), with Reserved Font Name 'Source', SIL Open Font License 1.1 (OFL-notosansjp.txt)
  • Noto Serif JP, Copyright 2012 Google Inc., SIL Open Font License 1.1 (OFL-notoserifjp.txt)
  • Klee One, Copyright 2020 The Klee Project Authors, SIL Open Font License 1.1 (OFL-kleeone.txt)
  • Zen Maru Gothic, Copyright 2021 The Zen Maru Gothic Project Authors, SIL Open Font License 1.1 (OFL-zenmarugothic.txt)
  • Yuji Syuku, Copyright 2021 The Yuji Project Authors, SIL Open Font License 1.1 (OFL-yujisyuku.txt)

Latinisatsioon

Näitame häälikuid modifitseeritud Hepburni süsteemis, mida kasutab enamik kursusi. Sisestamisel on õiged ka Kunrei-shiki ja Nihon-shiki kirjaviisid. Laensõnade katakana, nagu ファ ja ティ, järgib Jaapani valitsuse tabelit laensõnade kirjutamise kohta.

Mida oleme ise teinud

  • Iga kriipsu kontroll: kuidas järjekorda, suunda, asukohta ja kuju võrreldakse, meie kirjutatud.
  • Sõnaloend ja sõnade tähendused kõigis keeltes: meie koostatud igapäevastest sõnadest, millega iga õppija kokku puutub.
  • Sarnaste märkide rühmad: meie valitud selle järgi, kuidas märke kirjutatakse.
  • Harjutused, selgitused ja harjutamise järjekord: meie kirjutatud.
  • Ikoon ja selle veebisaidi pildid: meie joonistatud; märgid neis on joonistatud KanjiVG kriipsudega.

Kas midagi on valesti? Kirjuta aadressil kanagraphy@h4it.nl ja ütle, millise märgiga on tegu ja mida sa ootasid.