स्रोत
Kanagraphy स्ट्रोक क्रम का डेटा और ऐसे फ़ॉन्ट इस्तेमाल करता है जिन्हें उनके निर्माता खुले लाइसेंस के तहत साझा करते हैं, और जापानी ध्वनियों को लैटिन अक्षरों में लिखने के आम नियम। यहाँ बताया गया है कि हर हिस्सा कहाँ से आता है। स्रोत उनकी अपनी भाषा में दिए गए हैं।
स्ट्रोक क्रम
हर स्ट्रोक का क्रम, दिशा और आकार, और स्ट्रोक नंबरों की जगह, Ulrich Apel और KanjiVG के योगदानकर्ताओं के KanjiVG से आते हैं, Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 लाइसेंस के तहत। हमने हर स्ट्रोक को बिंदुओं में बदला, ताकि उनसे आपकी लिखावट जाँची जा सके; यह व्युत्पन्न डेटा उसी लाइसेंस के तहत साझा किया जाता है, और आप इसे यहाँ डाउनलोड कर सकते हैं।
- KanjiVG, Ulrich Apel and the KanjiVG contributors, release r20260714, CC BY-SA 3.0
- Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
अक्षर शैलियाँ
ऐप की पाँच अक्षर शैलियाँ SIL Open Font License 1.1 के तहत खुले फ़ॉन्ट हैं। हम उनमें से सिर्फ़ काना और जापानी विराम चिह्न इस्तेमाल करते हैं। लाइसेंस टेक्स्ट के लिंक नीचे दिए गए हैं, और वे ऐप में भी हैं।
- Noto Sans JP, Copyright 2014-2021 Adobe (http://www.adobe.com/), with Reserved Font Name 'Source', SIL Open Font License 1.1 (OFL-notosansjp.txt)
- Noto Serif JP, Copyright 2012 Google Inc., SIL Open Font License 1.1 (OFL-notoserifjp.txt)
- Klee One, Copyright 2020 The Klee Project Authors, SIL Open Font License 1.1 (OFL-kleeone.txt)
- Zen Maru Gothic, Copyright 2021 The Zen Maru Gothic Project Authors, SIL Open Font License 1.1 (OFL-zenmarugothic.txt)
- Yuji Syuku, Copyright 2021 The Yuji Project Authors, SIL Open Font License 1.1 (OFL-yujisyuku.txt)
रोमाजी
हम ध्वनियाँ संशोधित Hepburn में दिखाते हैं, रोमाजी की वह पद्धति जिसे ज़्यादातर कोर्स इस्तेमाल करते हैं। टाइप करते समय Kunrei-shiki और Nihon-shiki की वर्तनियाँ भी सही मानी जाती हैं। विदेशी शब्दों के लिए काताकाना, जैसे ファ और ティ, विदेशी शब्द लिखने के लिए जापान सरकार की तालिका के अनुसार हैं।
- ANSI Z39.11-1972, System for the Romanization of Japanese (Modified Hepburn)
- ISO 3602:1989, Documentation, Romanization of Japanese (kana script)
- 内閣告示第二号「外来語の表記」, 1991
हमने खुद क्या बनाया
- हर स्ट्रोक की जाँच: क्रम, दिशा, जगह और आकार की तुलना कैसे होती है, यह हमने लिखा।
- शब्द सूची और हर भाषा में शब्दों के अर्थ: हमने इन्हें रोज़मर्रा के उन शब्दों से तैयार किया जो हर सीखने वाले को मिलते हैं।
- मिलते-जुलते अक्षरों के समूह: हमने इन्हें इस आधार पर चुना कि अक्षर कैसे लिखे जाते हैं।
- अभ्यास प्रश्न, व्याख्याएँ और अभ्यास का क्रम: हमने लिखे।
- आइकन और इस वेबसाइट की तस्वीरें: हमने बनाईं; उनमें अक्षर KanjiVG के स्ट्रोक से बनाए गए हैं।
कुछ ठीक नहीं है? kanagraphy@h4it.nl पर लिखें, और हमें बताएँ कि कौन-सा अक्षर था और आपको क्या उम्मीद थी।