본문으로 건너뛰기
Kanagraphy
한국어

출처

Kanagraphy는 제작자들이 공개 라이선스로 공유하는 획순 데이터와 글꼴, 그리고 일본어 소리를 로마자로 적는 일반적인 규칙을 사용해요. 각 부분이 어디에서 왔는지 여기에 정리했어요. 출처는 원래 언어로 적혀 있어요.

획순

모든 획의 순서, 방향, 모양, 그리고 획 번호의 위치는 Ulrich Apel과 KanjiVG 기여자들의 KanjiVG에서 가져왔으며, Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0(저작자표시-동일조건변경허락) 라이선스를 따라요. 저희는 사용자의 글씨와 비교하기 위해 각 획을 점으로 바꾸었어요. 이렇게 만든 파생 데이터도 같은 라이선스로 공유하며, 여기에서 내려받을 수 있어요.

글꼴

앱의 다섯 가지 글꼴은 SIL Open Font License 1.1을 따르는 공개 글꼴이에요. 저희는 그중 가나와 일본어 문장 부호만 사용해요. 라이선스 전문은 아래에 링크되어 있고, 앱에도 들어 있어요.

  • Noto Sans JP, Copyright 2014-2021 Adobe (http://www.adobe.com/), with Reserved Font Name 'Source', SIL Open Font License 1.1 (OFL-notosansjp.txt)
  • Noto Serif JP, Copyright 2012 Google Inc., SIL Open Font License 1.1 (OFL-notoserifjp.txt)
  • Klee One, Copyright 2020 The Klee Project Authors, SIL Open Font License 1.1 (OFL-kleeone.txt)
  • Zen Maru Gothic, Copyright 2021 The Zen Maru Gothic Project Authors, SIL Open Font License 1.1 (OFL-zenmarugothic.txt)
  • Yuji Syuku, Copyright 2021 The Yuji Project Authors, SIL Open Font License 1.1 (OFL-yujisyuku.txt)

로마자 표기

소리는 대부분의 강좌에서 쓰는 수정 Hepburn식 로마자 표기로 보여 줘요. 입력할 때는 Kunrei-shiki와 Nihon-shiki 표기도 정답으로 인정해요. ファ와 ティ 같은 외래어용 가타카나는 외래어 표기에 관한 일본 정부의 표를 따라요.

저희가 직접 만든 것

  • 모든 획의 확인: 순서, 방향, 위치, 모양을 비교하는 방법은 저희가 직접 작성했어요.
  • 단어 목록과 각 언어의 단어 뜻: 모든 학습자가 만나는 일상 단어로 저희가 직접 엮었어요.
  • 서로 닮은 글자 묶음: 글자를 쓰는 방식을 바탕으로 저희가 골랐어요.
  • 연습 문제, 설명, 연습 순서: 저희가 직접 썼어요.
  • 아이콘과 이 웹사이트의 그림: 저희가 그렸으며, 그 안의 글자는 KanjiVG의 획으로 그렸어요.

틀린 곳이 있나요? kanagraphy@h4it.nl로 어떤 글자인지, 그리고 무엇을 기대했는지 알려 주세요.