แหล่งที่มา
Kanagraphy ใช้ข้อมูลลำดับขีดและแบบตัวอักษรที่ผู้สร้างเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตแบบเปิด และใช้หลักทั่วไปในการเขียนเสียงภาษาญี่ปุ่นด้วยอักษรละติน หน้านี้บอกว่าแต่ละส่วนมาจากที่ใด แหล่งที่มาแสดงเป็นภาษาต้นฉบับ
ลำดับขีด
ลำดับ ทิศทาง และรูปร่างของทุกขีด รวมถึงตำแหน่งของหมายเลขขีด มาจาก KanjiVG โดย Ulrich Apel และผู้ร่วมพัฒนา KanjiVG ภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 เราแปลงแต่ละขีดเป็นชุดจุดเพื่อใช้ตรวจลายมือของคุณ ข้อมูลที่สร้างต่อยอดนี้เผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตเดียวกัน และคุณดาวน์โหลดได้ที่นี่
- KanjiVG, Ulrich Apel and the KanjiVG contributors, release r20260714, CC BY-SA 3.0
- Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
แบบตัวอักษร
แบบตัวอักษรทั้งห้าแบบในแอปเป็นฟอนต์แบบเปิดภายใต้ SIL Open Font License 1.1 เราใช้เฉพาะคานะและเครื่องหมายวรรคตอนภาษาญี่ปุ่นจากฟอนต์เหล่านี้ ข้อความสัญญาอนุญาตมีลิงก์อยู่ด้านล่าง และอยู่ในแอปด้วย
- Noto Sans JP, Copyright 2014-2021 Adobe (http://www.adobe.com/), with Reserved Font Name 'Source', SIL Open Font License 1.1 (OFL-notosansjp.txt)
- Noto Serif JP, Copyright 2012 Google Inc., SIL Open Font License 1.1 (OFL-notoserifjp.txt)
- Klee One, Copyright 2020 The Klee Project Authors, SIL Open Font License 1.1 (OFL-kleeone.txt)
- Zen Maru Gothic, Copyright 2021 The Zen Maru Gothic Project Authors, SIL Open Font License 1.1 (OFL-zenmarugothic.txt)
- Yuji Syuku, Copyright 2021 The Yuji Project Authors, SIL Open Font License 1.1 (OFL-yujisyuku.txt)
การเขียนเสียงเป็นอักษรโรมัน
เราแสดงเสียงอ่านแบบ Hepburn ดัดแปลง ซึ่งเป็นระบบที่หลักสูตรส่วนใหญ่ใช้ เวลาพิมพ์ การสะกดแบบ Kunrei-shiki และ Nihon-shiki ก็ถูกเช่นกัน คาตาคานะสำหรับคำยืม เช่น ファ และ ティ เป็นไปตามตารางของรัฐบาลญี่ปุ่นสำหรับการเขียนคำยืม
- ANSI Z39.11-1972, System for the Romanization of Japanese (Modified Hepburn)
- ISO 3602:1989, Documentation, Romanization of Japanese (kana script)
- 内閣告示第二号「外来語の表記」, 1991
สิ่งที่เราทำขึ้นเอง
- การตรวจทุกขีด: วิธีเปรียบเทียบลำดับ ทิศทาง ตำแหน่ง และรูปร่าง เราเขียนขึ้นเอง
- รายการคำศัพท์และความหมายของคำในทุกภาษา: เรารวบรวมเองจากคำที่ใช้ทุกวันซึ่งผู้เรียนทุกคนต้องได้พบ
- กลุ่มตัวอักษรที่คล้ายกัน: เราเลือกเองจากวิธีเขียนตัวอักษร
- แบบฝึก คำอธิบาย และลำดับการฝึก: เราเขียนขึ้นเอง
- ไอคอนและภาพบนเว็บไซต์นี้: เราวาดเอง ตัวอักษรในภาพวาดด้วยขีดจาก KanjiVG
มีอะไรไม่ถูกต้องไหม เขียนถึง kanagraphy@h4it.nl และบอกเราว่าเป็นตัวอักษรใด และคุณคาดว่าควรเป็นอย่างไร