Pāriet uz saturu
Kanagraphy
Latviešu

Avoti

Kanagraphy izmanto vilcienu secības datus un fontus, ko to autori kopīgo ar atvērtām licencēm, un vispārpieņemtos noteikumus japāņu skaņu rakstīšanai latīņu burtiem. Šeit ir norādīts, no kurienes nāk katra daļa. Avoti ir minēti to oriģinālvalodā.

Vilcienu secība

Katra vilciena secība, virziens un forma, kā arī vilcienu numuru novietojums nāk no KanjiVG, ko izveidoja Ulrich Apel un KanjiVG līdzautori, ar licenci Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0. Mēs katru vilcienu pārvērtām punktos, ar kuriem salīdzinām tavu rakstīto; šie atvasinātie dati tiek kopīgoti ar to pašu licenci, un tos vari lejupielādēt šeit.

Zīmju stili

Pieci zīmju stili lietotnē ir atvērti fonti ar licenci SIL Open Font License 1.1. Mēs izmantojam tikai to kanas zīmes un japāņu pieturzīmes. Licenču teksti ir pieejami saitēs zemāk un arī lietotnē.

  • Noto Sans JP, Copyright 2014-2021 Adobe (http://www.adobe.com/), with Reserved Font Name 'Source', SIL Open Font License 1.1 (OFL-notosansjp.txt)
  • Noto Serif JP, Copyright 2012 Google Inc., SIL Open Font License 1.1 (OFL-notoserifjp.txt)
  • Klee One, Copyright 2020 The Klee Project Authors, SIL Open Font License 1.1 (OFL-kleeone.txt)
  • Zen Maru Gothic, Copyright 2021 The Zen Maru Gothic Project Authors, SIL Open Font License 1.1 (OFL-zenmarugothic.txt)
  • Yuji Syuku, Copyright 2021 The Yuji Project Authors, SIL Open Font License 1.1 (OFL-yujisyuku.txt)

Romadzi

Mēs rādām skaņas modificētajā Hepburn sistēmā, ko izmanto vairums kursu. Ievadot pareizas ir arī Kunrei-shiki un Nihon-shiki rakstības. Katakanas zīmes aizguvumiem, piemēram, ファ un ティ, atbilst Japānas valdības tabulai aizguvumu rakstībai.

Ko esam izveidojuši paši

  • Katra vilciena pārbaude: kā tiek salīdzināta secība, virziens, vieta un forma, to esam uzrakstījuši mēs.
  • Vārdu saraksts un vārdu nozīmes katrā valodā: to esam sastādījuši mēs, no ikdienas vārdiem, ar kuriem sastopas ikviens, kas mācās.
  • Līdzīgo zīmju grupas: tās esam izvēlējušies mēs, pēc tā, kā zīmes raksta.
  • Vingrinājumi, skaidrojumi un vingrināšanās secība: tos esam uzrakstījuši mēs.
  • Ikona un attēli šajā vietnē: tos esam zīmējuši mēs; zīmes tajos ir uzzīmētas ar KanjiVG vilcieniem.

Kaut kas nav pareizi? Raksti uz kanagraphy@h4it.nl un pastāsti, kura zīme tā bija un ko tu gaidīji.