Šaltiniai
Kanagraphy naudoja brūkšnių tvarkos duomenis ir šriftus, kuriais jų kūrėjai dalijasi pagal atvirąsias licencijas, ir įprastas japonų garsų rašymo lotyniškomis raidėmis taisykles. Čia nurodyta, iš kur kilusi kiekviena dalis. Šaltiniai pateikti jų pačių kalba.
Brūkšnių tvarka
Kiekvieno brūkšnio tvarka, kryptis ir forma bei brūkšnių numerių vieta paimti iš KanjiVG, kurį sukūrė Ulrich Apel ir KanjiVG bendraautoriai, pagal Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 licenciją. Kiekvieną brūkšnį pavertėme taškais, su kuriais lyginame tavo rašymą; šie išvestiniai duomenys platinami pagal tą pačią licenciją, ir juos gali atsisiųsti čia.
- KanjiVG, Ulrich Apel and the KanjiVG contributors, release r20260714, CC BY-SA 3.0
- Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
Ženklų stiliai
Penki programėlės ženklų stiliai yra atvirieji šriftai pagal SIL Open Font License 1.1. Naudojame tik jų kanos ženklus ir japonų skyrybos ženklus. Licencijų tekstai pateikti nuorodose žemiau ir yra programėlėje.
- Noto Sans JP, Copyright 2014-2021 Adobe (http://www.adobe.com/), with Reserved Font Name 'Source', SIL Open Font License 1.1 (OFL-notosansjp.txt)
- Noto Serif JP, Copyright 2012 Google Inc., SIL Open Font License 1.1 (OFL-notoserifjp.txt)
- Klee One, Copyright 2020 The Klee Project Authors, SIL Open Font License 1.1 (OFL-kleeone.txt)
- Zen Maru Gothic, Copyright 2021 The Zen Maru Gothic Project Authors, SIL Open Font License 1.1 (OFL-zenmarugothic.txt)
- Yuji Syuku, Copyright 2021 The Yuji Project Authors, SIL Open Font License 1.1 (OFL-yujisyuku.txt)
Romadži
Garsus rodome modifikuota Hepburn sistema, kurią naudoja dauguma kursų. Įvedant teisingos ir Kunrei-shiki bei Nihon-shiki rašybos. Katakanos ženklai skoliniams, pavyzdžiui, ファ ir ティ, atitinka Japonijos vyriausybės skolinių rašymo lentelę.
- ANSI Z39.11-1972, System for the Romanization of Japanese (Modified Hepburn)
- ISO 3602:1989, Documentation, Romanization of Japanese (kana script)
- 内閣告示第二号「外来語の表記」, 1991
Ką sukūrėme patys
- Kiekvieno brūkšnio tikrinimas: kaip lyginama tvarka, kryptis, vieta ir forma, parašėme patys.
- Žodžių sąrašas ir žodžių reikšmės kiekviena kalba: sudarėme patys iš kasdienių žodžių, kuriuos sutinka kiekvienas besimokantis.
- Panašių ženklų grupės: atrinkome patys pagal tai, kaip ženklai rašomi.
- Pratimai, paaiškinimai ir praktikos tvarka: parašėme patys.
- Piktograma ir paveikslėliai šioje svetainėje: nupiešėme patys; juose esantys ženklai nupiešti KanjiVG brūkšniais.
Kažkas negerai? Rašyk adresu kanagraphy@h4it.nl ir nurodyk, kuris ženklas ir ko tikėjaisi.